اصغر نوری به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: نمایشنامه «ستاره شناس» نوشته دیدیه ون کولارت، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس معاصر و مشهور فرانسوی متولد 1960، جدیدترین ترجمه منتشر شده من در حوزه تئاتر است. ون‌کولارت نویسنده‌ای مطرح در جهان است که آثار او در بیشتر کشورها ترجمه و اجرا شده‌اند.
وی افزود: نمایشنامه «ستاره شناس» در سال 1983 برنده جایزه آکادمی فرانسه در بخش تئاتر شد. این اثر داستان یک روان‌شناس را روایت می‌کند که شیوه خاصی در درمان بیماران خود دارد. وی بدون آنکه بیماران را ویزیت کند با کسب اطلاعاتی از آنها، بدون اینکه خود بیماران در جریان باشند، آنها را درمان می‌کند.
نوری ادامه داد: قصه این اثر از گفت‌وگوی دو زن در مطب روان‌شناس شروع می‌شود؛ در ادامه مخاطب متوجه می‌شود که در زندگی این دو زن یک مرد واحدی وجود دارد و آن هم خود روان‌شناس است. نوع روایت ون‌کولارت بسیار خاص است و زمان و مکان در آن می‌شکند.