مراسم رونمایی از کتاب «پنجره هایی رو به سپیده دم» با گزینش و ترجمه‌ی نیروان رضایی با حضور دکتر قطب الدین صادقی، فریاد شیری، مصطفی بیگی، مختار شکری پور و جمعی از شاعران، مترجمان و صاحب نظران ادبیات کُردی در محل جامعه‌ی کُردهای مقیم مرکز برگزار می شود.
«پنجره‌هایی رو به سپیده دم» گزیده‌ی دو دفتر از اشعار شیرکو بی کس، شاعر معاصر کُرد بوده که به صورت دو زبانه منتشر شده است. این کتاب، اولین عنوان از مجموعه‌ی شعر معاصر کُرد است که به همت نشر کوله‌پشتی به بازار نشر ارائه شده است. . این مجموعه که قرار است جدی ترین و کامل ترین ویترین شعر معاصر کُرد باشد شامل گزیده‌هایی از سروده‌های بیش از بیست شاعر معاصر کُرد است که با مدیریت محتوایی تیم ترجمه‌ی کارگاه زبان و ادبیات کُردی در تهران، ترجمه و همه‌گی به صورت دو زبانه، در اختیار مخاطبان و علاقه مندان این حوزه قرار خواهد گرفت.
حضور در این مراسم برای عموم علاقه مندان آزاد می باشد.
مکان: خیابان نواب صفوی، نرسیده به میدان جمهوری، نبش ارومیه شرقی، پلاک ۹۱
زمان: پنجشنبه ۲۹ مردادماه ۱۳۹۴ – ساعت ۱۷ تا ۲۰