تماس با ما

021-66594810
اطلاعات کالا

به دیگر سخن

0 نظر
نویسنده :
ناشراصلی : کتاب کوله پشتی
کد کتاب: Prd-195630814
وضعیت : موجود
7200 تومان
(8000 %10تخفیف)

این اثر که دو داستان کوتاه هم در خود دارد، در واقع خودنوشتی حرفه‌ای از لاهیری و عشق و علاقه‌اش به زبان ایتالیایی است. گفتنی‌ست اصل اثر به زبان ایتالیایی است و این کتاب اولین اثر نویسنده به این زبان است. با توجه به اینکه در این کتاب نویسنده مستقیم و بی‌واسطه از خودش، احساسات و زندگی و داد و ستدش با زبان‌های انگلیسی، بنگالی و ایتالیایی صحبت کرده است، اثری ارزشمند محسوب می شود. از جهت دیگر این کتاب به واسطه‌ی اولین مشق قوی ایتالیایی لاهیری، ارزشی دو چندان دارد. دو داستانی که در کتاب می‌خوانیم با فکر و ذهن و زبان ایتالیایی، از نویسنده ای است که همواره انگلیسی می‌نوشته است. کتاب با روایتی عاشقانه از علاقه‌ی عجیب لاهیری به زبان ایتالیایی پرده بر می دارد و خواننده در این سیر و سلوک و سفر عاشقانه با او همراه می‌شود. گاه لحن لاهیری تلخ و گاه طنز می شود، اما لحن اصلی کتاب بسیار صمیمی و شیرین است و لاهیری چون دوستی صمیمی با خوانندگان و دوستدارانش از عمیق‌ترین و طولانی‌ترین عشقش به زبان ایتالیایی که سابقه‌ای بیست ساله دارد، حرف می‌زند و درد و دل می‌کند.

مشخصات کلی
نویسندهجومپا لاهیری
مترجممعصومه عسكرى
ناشر اصلیکتاب کوله پشتی
نوبت چاپاول
تاریخ چاپ1395
:: نظرات کاربران
نظری توسط کاربران ثبت نشده است.

شما هم می توانید در مورد این کتاب نظر دهید.

توجه : کاربر گرامی چنانچه تمایل دارید، نقد یا نظر شما به نام خودتان در سایت ثبت شود، لطفاً لاگین نمایید.

نظر شما  :
:: امتیاز کاربران به به دیگر سخن  ( از 0  رای ثبت شده )
محتوا :
ویراستاری :
کاربردی :
سازماندهی :
ارزش خرید :
:: معرفی به دیگر سخن به دوستان
نام شما : ایمیل دوست شما :